rest assured

Library

What’s the best position to sleep in? - Rachel Marie E. Salas
you can rest assured.
general
можешь быть спокоен
Идиома, которую используют, чтобы успокоить человека и сказать, что ему не о чем беспокоиться.
Let's teach kids to code - Mitch Resnick
for design and you can rest assured that
general
будьте уверены, что
Употребляется, чтобы заверить кого-то в надёжности или определённости чего-либо.
You might be surprised by what you'd find in your pores - M. Alejandra Perotti
And rest assured that your face is, in fact,
general
будьте уверены
можете не сомневаться
Уверяющее выражение: человеку говорят, что он может быть спокоен и уверен.
Can you outsmart the fallacy that divided a nation? - Elizabeth Cox
Even well-intentioned people— which rest assured, I don’t mistake you for— fall prey to this fallacy.
general
будьте уверены
Утешительная фраза, сообщающая, что в чём-то можно быть уверенным и не беспокоиться.
Can we actually control superintelligent AI? | Ada, Ep. 4
But rest assured, I am a different, more senior system.
general
будьте уверены
Успокаивающее выражение, сообщающее, что человек может быть в чём-то уверен.